Gyógyszerészet – 2026. március

Posted on Updated on by Oláh CsabaCategories:Gyógyszerészet, MGYTávoktatás, Továbbképzés

2026. március TESZT

A Gyógyszerészet 2026. márciusi  tesztkérdései ezen a linken elérhetők.

Az MGYT távoktatásában kizárólag a Gyógyszerészet szaklap előfizetői vehetnek részt, akik 2026. március végéig regisztráltak az MGYT honlapján.
Az előfizetéssel rendelkező, regisztrált résztvevők számára az év végén 20 pontot írunk jóvá a GYOFTEX rendszerében.

Tartalom

Továbbképző közlemények

Kutatómunkánk során virágok, virágporok és mézek illó frakciójának összetételét vizsgáltuk gázkromatográf-tömeg­spektrométer-olfaktométer (GC-MS-O) kapcsolt műszer­együttessel. Az aromakomponensek kivonása a minták gőzteréből történt, szilárd fázisú mikroextrakcióval (HS-SPME). Az illatalkotók minőségi azonosításán túl, az érzékelhető illattal rendelkező, „aromaaktív” vegyületek jellegének és intenzitásának meghatározására is sor került. A három különböző mintatípus közül a virágporok tartalmazták a legtöbb aromakomponenst, míg a virágok a legkevesebbet. A virágokban többnyire a terpének, a pollenekben a savak és észterek, míg a mézekben a típustól függően a terpének, oxigéntartalmú heterociklusos vegyületek, savak és benzolgyűrűs vegyületek domináltak. A mintákban számos különböző illatjelleg felismerhető volt, esetenként a növényi forrásra utaló, jellegzetes (hárs, levendula, akác) aromák is. A botanikai azonosításra potenciálisan alkalmas vegyületek meghatározására akác, hárs, levendula, repce és facélia esetében volt lehetőség. Minden esetben azonosítottunk a növényi eredetet potenciálisan jelző „marker” vegyületeket, azonban a megbízható eredményekhez további vizsgálatokra van szükség, nagyobb számú vizsgálati minta kutatásba vonásával.

Kulcsszavak: virág, pollen, méz, aroma, GC-MS-O

The science of honey scent – Instrumental analysis of the volatile fraction of flowers and apicultural products

During our research, the composition of volatile fractions of flowers, pollens, and honeys were examined using gas chromatography-mass spectrometry-olfactometry (GC-MS-O). Aroma components were extracted from the headspace of samples using solid-phase microextraction (HS-SPME). In addition to the qualitative identification of volatiles, the nature and intensity of “aroma-active” compounds with a perceptible aroma were also determined. Of the three sample types, pollens contained the most volatiles, while flowers possessed the least. Terpenes dominated in flowers, acids and esters in pollen, while terpenes, oxygen-heterocycles, acids, and benzenoids in honeys. A number of different scent characteristics were recognizable in samples, including characteristic aromas (linden, lavender, acacia) indicative of the plant source. Compounds potentially suitable for botanical identification were detected in the case of acacia, linden, lavender, rapeseed, and phacelia. In all cases, marker compounds potentially indicating plant origin were identified, but further studies involving a larger number of samples are needed to obtain reliable results.

Keywords: flower, pollen, honey, aroma, GC-MS-O

Irodalom

1. Niederbacher, B, Winkler, JB, et al. Volatile organic compounds as non-invasive markers for plant phenotyping. J Exp Bot. 2015;66:5403-5416. – 2. Patrignani M, Fagúndez GA, et al. Volatile compounds of Argentinean honeys: Correlation with floral and geographical origin. Food Chem. 2018;246:32-40. – 3. Moharana S, Patra B, et al. Contaminants in Honey: A Comprehensive Review of Sources, Risks, and Detection Methods. Cureus J Eng. 2025;2: es44388-025-06985-5. – 4. Panseri S, Bonerba E, et al. Pesticides and Environmental Contaminants in Organic Honeys According to Their Different Productive Areas toward Food Safety Protection. Foods. 2020;9:1863 – 5. da Silva PM, Gonzaga LV, et al. Stability of volatile compounds of honey during prolonged storage. J Food Sci Technol. 2019;57:1167-1182. – 6. Huang Y, Jin J, et al. Identification and Biotransformation of Volatile Markers During the Early Stage of Zygosaccharomyces rouxii and Zygosaccharomyces mellis Contamination in Acacia Honey. J Agric Food Chem. 2024;72:23422-23437. – 7. Steenhuisen S-L, Raguso RA, et al. Variation in scent emission among floral parts and inflorescence developmental stages in beetle-pollinated Protea species (Proteaceae). S Afr J Bot. 2010;76:779-787. – 8. Kumari P, Panwar S, et al. Biosynthesis, Composition and Sources of Floral Scent in Ornamental Crops: A Review. Chem Sci Rew Lett. 2017;23:1502-1509. – 9. Eilers EJ, Kleine S, et al. Flower Production, Headspace Volatiles, Pollen Nutrients, and Florivory in Tanacetum vulgare. Chemotypes. Front Plant Sci. 2021; 11:611877. – 10. Junker RR, Loewel C, et al. Composition of epiphytic bacterial communities differs on petals and leaves. Plant Biol. 2011; 13:918–924. – 11. Pichersky E, Gershenzon J. The formation and function of plant volatiles: perfumes for pollinator attraction and defense. Curr Opin Plant Biol. 2002; 5:237-243. – 12. Mostafa S, Wang Y, et al. Floral Scents and Fruit Aromas: Functions, Compositions, Biosynthesis, and Regulation. Front Plant Sci. 2022; 13:860157. – 13. Chen X, Yauk, Y-K, et al. Characterisation of an (S)-linalool synthase from kiwifruit (Actinidia arguta) that catalyses the first committed step in the production of floral lilac compounds. Funct Plant Biol. 2010;37:232-243. – 14. Sculfort O, Gérard M, et al. Specialized Metabolites in Floral Resources: Effects and Detection in Buff-Tailed Bumblebees. Front Ecol Evol. 2021;9:669352. – 15. Farré-Armengol G, Filella I, et al. Floral volatile organic compounds: Between attraction and deterrence of visitors under global change. Perspect Plant Ecol Evol Syst. 2013; 15:56-67. – 16. Filannino P, Di Cagno R, et al. Volatilome and bioaccessible phenolics profiles in lab-scale fermented bee pollen. Foods. 2021; 10:286. – 17. Capparelli S, Pieracci Y, et al. The volatile and sensory profiles of Tuscan bee pollens stored at different temperatures. Nat Prod Res. 2024; 40:114-121. – 18. Csóka M, Végh R, et al. Volatile Profile of Bee Pollens: Optimization of Sampling Conditions for Aroma Analysis, Identification of Potential Floral Markers, and Establishment of the Flavor Wheel. Food Sci Nutr. 2024; 13:e4707. – 19. Bertoli A, Fambrini M, et al. Pollen aroma fingerprint of two sunflower (Helianthus annuus L.) genotypes characterized by different pollen colors. Chem Biodivers. 2011; 8:1766-1775. – 20. Amtmann M. Különleges fajtamézek botanikai eredetének és illó komponenseinek összefüggése. Doktori Disszertáció, Budapesti Corvinus Egyetem. 2009; 157. – 21. Végh R. Monoflorális virágporcsomók jellemzése és összehasonlítása humán táplálkozáshoz kapcsolódó tulajdonságaik alapján. Doktori Disszertáció, Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem. 2025; 175. – 22. Schmidt K, Podmore I, Current Challenges in Volatile Organic Compounds Analysis as Potential Biomarkers of Cancer. J Biomark. 2015;2015:981458. – 23. Buranelo Egea M, Bertolo MRV, et al. A Narrative Review of the Current Knowledge on Fruit Active Aroma Using Gas Chromatography-Olfactometry (GC-O) Analysis. Molecules. 2021;26:5181. – 24. Muhlemann JK, Klempien A, et al. Floral volatiles: from biosynthesis to function. Plant Cell Environ. 2014; 37:1936-1949. – 25. Effmert U, Große J, et al. Volatile composition, emission pattern, and localization of floral scent emission in Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae). Am. J. Bot. 2005; 92:2-12. – 26. Machado AM, Miguel MG, et al. Honey volatiles as a fingerprint for botanical origin: a review on their occurrence on monofloral honeys. Molecules. 2020; 25:374. – 27. Prđun S, Svečnjak L, et al. Characterization of bee pollen: Physico-chemical properties, headspace composition and FTIR spectral profiles. Foods. 2021; 10:2103. – 28. Starowicz M, Hanus P, et al. Characterizing the volatile and sensory profiles, and sugar content of beeswax, beebread, bee pollen, and honey. Molecules, 2021; 26:3410. – 29. Parker JK. The kinetics of thermal generation of flavour. J Sci Food Agric. 2013; 93:197-208. – 30. Radovic BS, Careri M, et al. Contribution of dynamic headspace GC–MS analysis of aroma compounds to authenticity testing of honey. Food Chem. 2001; 72:511-520. – 31. Wardencki W, Chmiel T, et al. Application of gas chromatography, mass spectrometry and olfactometry for quality assessment of selected food products. Ecol Chem Eng. 2009; 16:287-300. – 32. Plutowska B, Chmiel T, et al. A headspace solid-phase microextraction method development and its application in the determination of volatiles in honeys by gas chromatography – 33. Hanschen FS, Klopsch R, et al. Optimizing isothiocyanate formation during enzymatic glucosinolate breakdown by adjusting pH value, temperature and dilution in Brassica vegetables and Arabidopsis thaliana. Sci Rep. 2017; 7:40807. – 34. An M, Haig T, et al. On-site field sampling and analysis of fragrance from living Lavender (Lavandula angustifolia L.) flowers by solidphase microextraction coupled to gas chromatography and ion-trap mass spectrometry. J Chromatogr A. 2001; 917:245-250. – 35. Pokajewicz K, Białoń M, et al. Chemical composition of the essential oil of the new cultivars of Lavandula angustifolia Mill. bred in Ukraine. Molecules. 2021;26:5681. – 36. Bejar E, Adulteration of english lavender (Lavandula angustifolia) essential oil. J Pharm Biomed Anal. 2020;199:114050.

A globális népesség elöregedése fokozta az életkorral összefüggő betegségek klinikai és gazdasági terheit, hangsúlyozva az időskorúak optimális gyógyszeres kezelésének fontosságát. A geriátriai farmakológia egyedülálló kihívásokkal szembesül az életkorral összefüggő fiziológiai változások, a multimorbiditás, a polifarmácia és a gyógyszermellékhatásokra (ADR) való fokozott érzékenység miatt. Ez a tanulmány értékeli az életkorral összefüggő farmakokinetikai és farmakodinamikai változások hatását a terápiás eredményekre és a gyógyszerbiztonságra 65 év feletti betegeknél. A közlemény rávilágít az individualizált, fiziológiai alapú farmakoterápia szükségességére a geriátriai populációban. Az átfogó gyógyszerkezelés, a túlgyógyszerezés visszaszorítására irányuló stratégiák és az interdiszciplináris ellátási modellek integrálása javíthatja a terápiás hatékonyságot, miközben minimalizálja a káros hatásokat. A jövőbeli kutatásoknak prioritásként kell kezelniük a farmakogenomikai integrációt és a valós világbeli bizonyítékok keretrendszereit, hogy tovább finomítsák a precíziós orvoslás megközelítéseit a geriátriai farmakológiában.

Kulcsszavak: geriátria, CYP450, farmakodinámia, farmakokinetika

Geriatric pharmacology

The progressive aging of the global population has intensified the clinical and economic burden of age-related diseases, underscoring the importance of optimized pharmacotherapy in older adults. Geriatric pharmacology is uniquely challenged by age-associated physiological changes, multimorbidity, polypharmacy, and increased vulnerability to adverse drug reactions (ADRs). This study evaluates the impact of age-related alterations in pharmacokinetics and pharmacodynamics on therapeutic outcomes and medication safety in patients aged ≥65 years. The present paper highlight the necessity of individualized, physiology-guided pharmacotherapy in geriatric populations. Integration of comprehensive medication management, deprescribing strategies, and interdisciplinary care models may enhance therapeutic efficacy while minimizing harm. Future research should prioritize pharmacogenomic integration and real-world evidence frameworks to further refine precision medicine approaches in geriatric pharmacology.

Keywords: geriatry, CYP450, pharmacodynamics, pharmacokinetics

Irodalom

1. Boga B, Samu A. (Szerk.): Klinikum és farmakoterápia időskorban. Vox Media Kft, Budapest, 2011.  – 2. Cosgrave N, Frydenlund J, Beirne F, Lee S, Faez I, Cahir C, Williams D: Hospital admissions due to adverse drug reactions and adverse drug events in older adults: a systematic review. Age and Ageing 54:afaf231 (2025) – 3. Alidema F. Alidema AH: Pharmacovigilance from the patient’s perspective: self-reported adverse drug reactions in Kosovo’s elderly population. Pharmacoepidemiology 5(1): 6. (2026) – 4. Furlani G, Stevenson JM.: Looking beyond age to understandadverse reaction risk in older patients. Uppsala Reports, 13 May 2024. – 5. Li Y, Tian X, Luo J, Bao T, Wang S, Wu X.: Molecular mechanism of aging and anti-aging strategies. Cell Commun Signal 22: 285. (2024) – 6. Vaiserman A, Krasnienkov D.: Telomere length as a marker of biological age: state- of-the- art, open issues, and future perspectives. Front Genet 11:630186 (2021) – 7. Tchkonia T, Kirkland JL.: Aging, cell senescence, and chronic diseases: emerging therapeutic strategies. JAMA320(13): 1319. (2018) – 8. Palmer AK, Jensen MD.: Metabolic changes in aging humans: current evidence and therapeutic strategies. J Clin Invest 132(16): e158451. (2022) – 9. Martinou E, Pericleous M, Stefanova I, Kaur V, Angelidi AM.: Diagnostic modalities of non-alcoholic fatty liver disease: from biochemical biomarkers to multi-omics non-invasive approach. Diagnostics 12:407. (2022) – 10. Li Y, Adeniji NT, Fan W, Kunimoto K, Török NJ.: Non-alcoholic fatty liver disease and liver fibrosis during aging. Aging and Disease 13(4): 1239-1251. (2022) – 11. Rzeczycki P, Peciak O, Plust M, Drozdzik M.: Molecular aspects of geriatric pharmacotherapy. Cells 14:1363. (2025) – 12. Denth-van Maanen, AC, Wilting I, Jansen PAF.: Prescribing medicines to older people – how to consider the impact of ageing on human organ and body functions. Br J Clin Pharmacol 86(10): 1921-1930. (2020) – 13. Zhang H, Cui M, Cao J-L, Han M-H.: The role of beta-adrenergic receptors in depression and resilience. Biomedicines 10(10): 2378. (2022) – 14. Pilotto A, Custodero C, Crudele L, Morganti W, Veronese N, Franceschi M.: Age-related changes of the gastrointestinal tract. Lancet Gastroenterol Hepatol 11(1): P59-P70. (2026) – 15. Vara-Luiz F, Mendez I, Palma C, Mascarenhas P, Nunes G, Patita M, Fonseca J.: Age-related decline of gastric secretion: facts and controversies. Biomedicines 13:1546. (2025) – 16. Lata V, Klingelhoefer L, Longardner K, Campagnolo M, Levent HC, Aurelli F, Metta V, Bhidayasiri R, Chung-Faye G, Falup-Pecurariu C, etc.: Gastrointestinal barriers to levodopa transport and absorption in Parkinson’s disease. Eur J Neurol 30(5): 1465-1480. (2023) – 17. Nimmo, WS.:Drugs, dieseases and altered gastric emptying. Clin Pharmacokinet. 1(3): 189-1-203 (1976) – 18. Soumerai SB, Simoni-Wastila L, Singer C, Mah C, Gao X, Salzman C, Ross-Degnan D.: Lack of relationship between long-term use of benzodiazepines and escalation to high dosages. Psychiatr Serv 54(7): 1006-1011. (2003) doi: https://doi.org/10.1176/appi.ps.54.7.1006 – 19. Ngcobo NN.: Influence of ageing ont he pharmacodynamics and pharmacokinetics of chronically administered medicines in geriatric patients: a review. Clin Pharmacokinet 65: 335-367. (2025) – 20. Miners JO, Yang X, Knights KM, Zhang L.: The role of the kidney in drug elimination:transport, metabolism, and the impact of kidney disease on drug clearance. Clin Pharmacol Ther 102(3): 436-449. (2017) – 21. Ruiz A, DiCristina S.: Absorption to excretion:the aging body’s take on drugs – a review of pharmacokinetic changes and theit impact on medication. Curr Pharmacol Reports 11:42. (2025) – 22. Kronfol MM, Abudahab S, Dozmorov MG, Jahr FM, Halquist MS, McRae MP, Wijesinghe DS, Price ET, Slattum PW, McClay JL.: Histon acetilation at the sulfotransferase 1a1 gene is associated with its hepatic expression in normal aging. Pharmacogenet Genomics 31(9): 207-214. (2020) – 23. Hilmer SN, Shenfield GM, Le Couteur DG.: Clinical implications of changes in hepatic drug metabolism in older people. Ther Clin Risk Manag 1(2): 151-156. (2005) – 24. Alghamdi ASH, Alamri MSS, Algarni HAM, Althobaiti HAM, Alotalbi HBM, Algarni SSM, Alziyadi ZM, Dakhelallah AS, Alzahrani AAA, Alzahrani ABM, Alzahrani SMS.: Impact of kidney disease on drug pharmacokinetics. J Internat Crisis Risk Communi 7:S7 (2024) 25. Beers MH, Ouslander JG, Rollingher I, Reuben DB, Brooks J, Beck JC.: Explicit criteria for determining inappropriate medication use in nursing home residents. UCLA Division of Geriatric Medicine. Arch Intern Med 151(9):1825-1832. – 26. Renom-Guiteras A, Meyer G, Thürmann PA. The EU(7)-PIM list: a list of potentially inappropriate medications for older people consented by experts from seven European countries. Eur J Clin Pharmacol. 2015 Jul;71(7):861-75.

BrAIN pályázat

A gyógyszerfejlesztés célja olyan biztonságos és hatásos formulák létrehozása, melyeket a digitális technológiák, így az additív gyártási módszerek, más néven a 3D nyomtatás, egyaránt támogatnak. Ezek az eszközök lehetővé teszik komplex gyógyszerformák gyors és precíz előállítását kevesebb műveleti lépésben, csökkentve a termelés során képzett selejtet és szerszámigényt. A digitális tervek változtathatósága jelentős mértékben növeli az alkalmazkodóképességet a piaci elvárásokhoz és a betegigényekhez egyaránt. Az összefoglaló fókuszában különféle 3D nyomtatási módszerek állnak, kiemelve azokat a kritikus digitális paramétereket és segédanyagokat (például polietilén-glikolok, cukoralkoholok), melyek gyógyszerészi szempontból is relevánsak. A tanulmány bemutatja a legfontosabb kihívásokat (például hő-, UV-terhelés), valamint az előállítható gyógyszerformákat, többek között módosított leadású formulákat, multipartikuláris rendszereket és biokompatibilis hordozókat, kiemelve azok alkalmazhatósági lehetőségeit.

Kulcsszavak: 3D nyomtatás, additív gyártási módszer, kritikus digitális paraméterek, módosított hatóanyag-leadású formulálás

Application opportunities of 3d printing in the development of personalized therapeutical strategies

The aim of modern drug development is to create safe and effective formulas that are supported by digital technologies, including 3D printing as well. These innovative tools enable precise production of complex drug delivery devices in fewer unit operations, reducing waste and tool requirements. The variability of digital objects significantly increases the adaptability of manufacturing to both market expectations and patient needs. This present review focuses on various 3D printing methods, highlighting the critical digital parameters and excipients (e.g., polyethylene glycols, sugar alcohols) that are also relevant from pharmaceutical perspective. The study presents the most important challenges of the technology (e.g., heat and UV exposure) as well as the dosage forms that can be produced, including modified release formulations, multiparticulate systems, and biocompatible carriers, highlighting their potential applications.

Keywords: 3D printing, additive manufacturing, critical digital parameters, modified drug release formulation

Irodalom

1. Vazquez A. Optimization of personalized therapies for anticancer treatment. BMC Syst Biol. 2013;7:31. – 2. Alfian G, Syafrudin M, et.al. A Personalized Healthcare Monitoring System for Diabetic Patients by Utilizing BLE-Based Sensors and Real-Time Data Processing. Sensors. 2018;18. – 3. Wang S, Chen X, et al. A Review of 3D Printing Technology in Pharmaceutics: Technology and Applications, Now and Future. Pharmaceutics. 2023;15. – 4. Willeme F, inventor Photographing Sculpture patent US43822. 1864. – 5. Baese C, inventor Photographic process for the reproduction of plastic objects. USA patent US774549. 1904. – 6. Blanther JE, inventor Manufacture of contour relieff maps patent US473901A. 1892. – 7. Zamboulis A, Michailidou G, et al. Polysaccharide 3D Printing for Drug Delivery Applications. Pharmaceutics. 2022;14. – 8. Witze A. NASA to send 3D printer into space. Nature. 2014;513:156. – 9. Hager I, Golonka A, et al. 3D printing of buildings and building components as the future of sustainable construction? Procedia Engineer. 2016;151:292-9. – 10. Haleem A JM, Goyal A, et al. Redesign of Car Body by Reverse Engineering Technique using Steinbichler 3D Scanner and Projet 3D Printer. Journal of Industrial Integration and Management. 2022;7. – 11. Zhang Y, Lee AY, et al. Systematic Engineering approach for optimization of multi-component alternative protein-fortified 3D printing food Ink. Food Hydrocolloid. 2022;131. – 12. Zustiak SP JE. Feature Reviews in Pharmaceutical Technology. Pharmaceuticals. 2023;16. – 13. Mannan A MH. Digitalisation and automation in pharmaceuticals from drug discovery to drug administration Int J Pharm Pharm Sci. 2018;10. – 14. Li CX, Pisignano D, Zhao Y, et al. Advances in Medical Applications of Additive Manufacturing. Engineering-Prc. 2020;6:1222-31. – 15. Elbadawi M, Gustaffson T, et al. 3D printing tablets: Predicting printability and drug dissolution from rheological data. Int J Pharm. 2020;590:119868. – 16. Bendicho-Lavilla C, Rodríguez-Pombo L, et al. Ensuring the quality of 3D printed medicines: Integrating a balance into a pharmaceutical printer for in-line uniformity of mass testing. J Drug Deliv Sci Tec. 2024;92. – 17. Brambilla CRM, Okafor-Muo OL, et al. 3DP Printing of Oral Solid Formulations: A Systematic Review. Pharmaceutics. 2021;13. – 18. Wang N, Shi HX, et al. 3D printed oral solid dosage form: Modified release and improved solubility. Journal of Controlled Release. 2022;351:407-31. – 19. Iftekar SF, Aabid A, et al. Advancements and Limitations in 3D Printing Materials and Technologies: A Critical Review. Polymers. 2023;15. – 20. Agrawal AP, Kumar V, et al. investigation of combined effect of infill pattern, density, and layer thickness on mechanical properties of 3D printed ABS by fused filament fabrication. Heliyon. 2023;9:e16531. – 21. Charoenying T, Opanasopit P, et al. Development of a novel tablet-shaped floating 3D-printed device with adjustable floating time as floating drug delivery systems provided zero-order release kinetics. J Drug Deliv Sci Tec. 2023;84. – 22. Basa B, Jakab G, et al. Evaluation of Biodegradable PVA-Based 3D Printed Carriers during Dissolution. Materials. 2021;14. – 23. Jamróz W, Szafraniec J, et al. 3D Printing in Pharmaceutical and Medical Applications – Recent Achievements and Challenges. Pharm Res-Dordr. 2018;35. – 24. Yasin H, Al-Tabakha MMA, et al. Fabrication of Polypill Pharmaceutical Dosage Forms Using Fused Deposition Modeling 3D Printing: A Systematic Review. Pharmaceutics. 2024;16. – 25. Alhnan MA, Okwuosa TC, et al. Emergence of 3D Printed Dosage Forms: Opportunities and Challenges. Pharm Res. 2016;3:1817-32. – 26. Konta AA, Garcia-Pina M, et al. Personalised 3D Printed Medicines: Which Techniques and Polymers Are More Successful? Bioengineering. 2017;4. – 27. Huanbutta K, Burapapadh K, et al. Practical Application of 3D Printing for Pharmaceuticals in Hospitals and Pharmacies. Pharmaceutics. 2023;15. – 28. Robles-Martinez P, Xu X, et al. 3D Printing of a Multi-Layered Polypill Containing Six Drugs Using a Novel Stereolithographic Method. Pharmaceutics. 2019;11. – 29. Viidik L, Vesala J, et al. Preparation and characterization of hot-melt extruded polycaprolactone-based filaments intended for 3D-printing of tablets. Eur J Pharm Sci. 2021;158 – 30. Zhang J, Xu P, et al. Development and evaluation of pharmaceutical 3D printability for hot melt extruded cellulose-based filaments. J Drug Deliv Sci Technol. 2019;52:292-302. – 31. Melocchi A, Parietti F,et al. Hot-melt extruded filaments based on pharmaceutical grade polymers for 3D printing by fused deposition modeling. Int J Pharm. 2016;509:255-63. – 32. Bandari S, Nyavanandi D, et al. Coupling hot melt extrusion and fused deposition modeling: Critical properties for successful performance q. Adv Drug Deliver Rev. 2021;172:52-63. – 33. Tagami T IE, Kida R, et al. 3D printing of gummy drug formulations composed of gelatin and an HPMC-based hydrogel for pediatric use. Int J Pharm. 2021. – 34. Arany P, Papp I, et al. Manufacturing and Examination of Vaginal Drug Delivery System by FDM 3D Printing. Pharmaceutics. 2021;13. – 35. Awad A, Hollis E, et al. 3D printed multi-drug-loaded suppositories for acute severe ulcerative colitis. Int J Pharm. 2023;5:100165. – 36. Azad MA, Olawuni D, et al. Polymers for Extrusion-Based 3D Printing of Pharmaceuticals: A Holistic Materials-Process Perspective. Pharmaceutics. 2020;12. – 37. Perez Gutierrez CL, Cottone F, et al. The Optimization of Pressure-Assisted Microsyringe [PAM] 3D Printing Parameters for the Development of Sustainable Starch-Based Patches. Polymers. 2023;15. – 38. Economidou SN, Pere CPP, et al. 3D printed microneedle patches using stereolithography [SLA] for intradermal insulin delivery. Mater Sci Eng C Mater Biol Appéldául 2019;102:743-55. – 39. Lakkala P, Munnangi SR, et al.. Additive manufacturing technologies with emphasis on stereolithography 3D printing in pharmaceutical and medical applications: A review. Int J Pharm-X. 2023;5. – 40. Kallai-Szabo N, Lengyel M, et al. Review on Starter Pellets: Inert and Functional Cores. Pharmaceutics. 2022;14. – 41. Kallai-Szabo N, Farkas D, et al. Microparticles and multi-unit systems for advanced drug delivery. Eur J Pharm Sci. 2024;194:106704. – 42. Wojtylko M, Lamprou DA, et al. 3D-printed solid oral dosage forms for mental and neurological disorders: recent advances and future perspectives. Expert Opin Drug Deliv. 2024;21:1523-41. – 43. Borbas B, Kallai-Szabo N, et al. Microfabrication of controlled release osmotic drug delivery systems assembled from designed elements. Expert Op Drug Deliv. 2024;21:1637-49.

Nota bene

Gyógyszerészet-történet

Irodalom

1. Gyógyszerészet, 21, 269 (1977). – 2. Gyógyszerészet, 45, 553 (1991).

A malária szó hazánkban a trópusokat idézi. Alig száz éve Magyarországnak csak 1/10-e volt maláriától mentes! A 19–20. század fordulóján felmérték a malária elterjedtségét, a kininterápia alkalmazását, a népi öngyógyítás praktikáit. Felmérték a kutatásba bevont 2000 körorvos véleményét az új tanról, amely szerint a szúnyog terjeszti a maláriát. Ma nincs malária hazánkban. A klímaváltozás új szúnyogfajtákat hoz. Az aszály, a szavannásodás vízügyi intézkedéseket sürget. A megnövelt vízfelületek, a heves, nagy esőzéseket követő áradások a szúnyogok élethelyének kedveznek. Figyelnünk kell a szúnyogra, a maláriaplazmódium, nyugat-nílusi láz, Zika-vírus, dengue-láz stb. vektorára.

Kulcsszavak: malária, kinin, szúnyogvektor, vízügyi szabályozás, klímaváltozás

Malaria at Hungary in early 20th century

Malaria is associated with the tropics in this country. A century ago only 1/10th of the Hungarian Kingdom was malaria-free. A study in early 19th c. sized up the incidence of malaria in Hungary, the quinine therapy, folkways to treat ague. The acceptance of the new malaria vector doctrine was assessed among 2000 GPs. There is no malaria in Hungary today. Yet new mosquito species are invading here. Draughts, savannization will bring new water management measures. The larger streches of water and floods after heavy storms will create favourable breeding places for the mosquito. One has to pay attention to mosquitoes, the vektors of malaria plasmodium, West Nile virus, Zika, Dengue fever etc.

Keywords: malaria, quinine, mosquito vector, water management, climate changes

Irodalom

1. Dr. Hollaender Hugó, a m.kir. belügyminisztérium egészségtani és bakteriológiai intézetének adjunctusa: A malária elterjedése Magyarországon, Budapest, 1907 – 2. Kiss Árpád A grófné csodálatos fái c. könyv. Sawasawa, 2021. Megújított kiadása 2026-ban ekönyv alakban. A 200 éves kinin történetét dolgozza fel Közlemények a maláriáról, kininről: www.sawasawa.hu

Aktuális oldalak

Irodalom

1. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/vyjuvek – 2. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/teizeild – 3. https://ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kyinsu – 4. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/lynkuet – 5. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/tepezza – 6. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/wayrilz – 7. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/imreplys – 8. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/zemcelpro – 9. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/aucatzyl – 10. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/blenrep

Praxis

A terápiás gyógyszerszint-monitorozással (therapeutic drug monitoring, TDM) támogatott intravénás vankomicinkezelések iránti érdeklődés növekszik, azonban a gyógyszerszintek értelmezéséhez egyéb laborparaméterek ismerete is szükséges. Célunk ezek bemutatása és jelentőségük elemzése.

Módszer: Szakirodalmi áttekintéssel azonosítottuk a van­komicin TDM-et támogató laboratóriumi paramétereket. Elemeztük egy hazai orvostudományi egyetem klinikai laboratóriumi gyakorlatát, a diagnosztikai vizsgálatok elérhetőségét, valamint szerepüket a farmakokinetikai modellezés és a klinikai állapot megítélésében.

Eredmények: Az azonosított fontos paramétercsoportok: (a) vesefunkciót jellemző paraméterek, (b) farmakokinetikai modellezéshez szükséges egyéb paraméterek, (c) akut fázis fehérjék, (d) akut mellékhatást jelző paraméterek, illetve (e) mikrobiológiai értékek. Sürgős vizsgálatként kérhetők a szérumvankomicin-, -kreatinin-, -karbamid-, -albumin-, C-reaktív fehérje-, -prokalcitonin- és -laktátszintek. A veseműködést a kreatininclearance alapján célszerű értékelni. A prokalcitonin-szintek nem minden esetben bizonyultak relevánsnak.

Következtetés: Az intravénás vankomicinkezelések támogatásához sürgősséggel elvégzett laboratóriumi vizsgálatok kérhetők. A minimális gátló koncentráció meghatározása fontos, annak módszerét a kórházi-klinikai gyógyszerésznek célszerű ismernie.

Kulcsszavak: terápiás gyógyszerszint monitorozás, intravénás vankomicin, laboratóriumi paraméterek, farmakokinetikai kalkulátorok

Clinical laboratory pharmacy aspects of precision vancomycin therapy

Introduction: There is growing interest in intravenous vancomycin treatments supported by therapeutic drug monitoring (TDM). The interpretation of drug levels requires knowledge of certain laboratory parameters.

Method: We reviewed literature to identify relevant laboratory parameters and the clinical laboratory practice at a Hungarian medical university, focusing on the availability of diagnostic tests and their role in pharmacokinetic modeling and the assessment of clinical status.

Results: The parameter groups identified were: (a) renal function parameters, (b) other parameters required for pharmacokinetic modeling, (c) acute phase proteins, (d) parameters related to side effects, and (e) microbiological values. Serum vancomycin, creatinine, urea, albumin, C-reactive protein, procalcitonin, and lactate levels could be requested as urgent tests. Renal function should be assessed based on creatinine clearance. Procalcitonin was often irrelevant.

Conclusion: Intravenous vancomycin therapy can be supported by ordering urgent laboratory tests. Minimum inhibitory concentration and the method employed for its determination should be known.

Keywords: therapeutic drug monitoring, intravenous vancomycin, laboratory parameters, pharmacokinetic calculators

Irodalom

1. Rybak MJ, Le J et al. Therapeutic monitoring of vankomicin for serious MRSA infections: revised consensus guideline. Am J Health Syst Pharm. 2020;77:835-64. – 2. Noguchi S, Takekawa D et al. Serum tryptase cannot differentiate vankomicin-induced anaphylaxis from red man syndrome. J Clin Immunol. 2019;39:855-6. – 3. Mori N, Kamimura Y et al. Comparative analysis of lactic acidosis induced by linezolid and vankomicin therapy: cohort and case– control studies. Eur J Clin Pharmacol. 2018;74:405-11. – 4. Revilla N, Martín-Suárez A et al. Vancomycin dosing assessment in intensive care unit patients based on a population pharmacokinetic/pharmacodynamic simulation. Br J Clin Pharmacol. 2010;70:201-12 – 5. MDCalc. Creatinine clearance (Cockcroft– Gault equation) [Internet.. Available from: https://www.mdcalc.com/calc/43/creatinine-clearance-cockcroft-gault-equation cited2026Feb9 – 6. https://vancopk.com/ – 7. https://ucsf.app.box.com/s/c0ojmqmqmpinp7snrn4ifce1h8cg5d0q/file/1625867051579 – 8. https://www.vancocalc.com/ – 9. Buelga DS, del Mar Fernandez de Gatta M, et al. Antimicrob Agents Chemother 2005;49:4934. – 10. https://tdmx.eu/ – 11. Goti V, Chaturvedula A. et al.Ther Drug Monit 2018;40:212. – 12. Mangin O, Urien S et al.Clin Pharmacokinet 2014;53:849. – 13. Roberts JA, Taccone FS et al. Antimicrob Agents Chemother 2011;55:2704. – 14. Adane ED, Herald M, Koura F. Pharmacotherapy 2015;35:127. – 15. Revilla N, Martin-Suarez A et al. Br J Clin Pharmacol 2010;70:201. – 16. Thomson AH, Staatz CE et al. J Antimicrob Chemother 2009;63:1050. – 17. https://bestdoserx.com/ – 18. Takada K, Samura M et al. Development and validation of a population pharmacokinetic model of vancomycin for patients of advanced age. J Pharm Health Care Sci. 2025;11:18 – 19. Bufkin KB, Karim ZA et al. Review of the limitations of current biomarkers in acute kidney injury clinical practices. SAGE Open Med. 2024 Feb 5;12:20503121241228446. – 20. Ebert N, Bevc S et al. Assessment of kidney function: clinical indications for measured GFR. Clin Kidney J. 2021;14:1861-1870. – 21. Gajic I, Kabic J et al. Antimicrobial Susceptibility Testing: A Comprehensive Review of Currently Used Methods. Antibiotics (Basel). 2022;11:427.

A vas esszenciális nyomelem, mely nélkülözhetetlen szerepet tölt be az oxigénszállításban. Amikor a szervezet teljes vastartalma csökken, vashiány lép fel, mely akár anaemiával is járhat. Az étrendi pótlás kulcsfontosságú, de nagyobb vasveszteség esetén önmagában nem lesz elegendő. A vaspótlás mind anaemiával járó, mind anaemiával nem járó formában hatékony, s elsősorban a per os bevitel preferált. A készítményekben a vas bi-, illetve trivalens formában lehet jelen. Hazánkban a vas(III) hidroxid-polimaltóz komplexe igen népszerű, kiváltképp gyermekek körében, viszont a nemzetközi ajánlások a vas(II)-szulfát, sót részesítik előnyben. Felmerül tehát a kérdés, hogy van-e érdemi terápiás különbség a két forma között?

Kulcsszavak: vashiány, vashiányos anaemia, vaspótlás

Iron supplementation – strike while the iron is hot!

Iron is an essential mineral, which is necessary for oxygen transport. Iron deficiency occurs when the body lacks sufficient iron, which may lead to anaemia. Dietary iron intake is crucial, but is not enough in itself during greater iron loss. Iron intake is beneficial in both anaemic and non-anaemic cases. Iron is primarily delivered orally, and the mineral can either be in bi or trivalent form. In Hungary iron (III)-hydroxide polymaltose complex is favoured particularly among children. In contrast, the international guidelines recommend using iron (II) sulphate instead. Therefore, the question arises whether is there significant difference between the two iron therapies?

Keywords: iron, iron deficiency, iron administration

Irodalom

1. Semmelweis Egyetem Iron Board –Vaspótlás-konszenzusdokumentum – 2. Ems T, St Lucia K, Huecker MR. Biochemistry, Iron Absorption. [Updated 2023 Apr 17]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448204 – 3. Korszerű vaspótlás – Novák Hunor dr., Pölöskey Péter dr., Szűcs Zsuzsanna MSc, Kovács Ákos dr. https://old.hgye.hu/index.php?id=2&hirvivocikk=262&hirvivoid= 69.– 4.  Manfred Nairz, Andrea Schroll, Egon Demetz, Ivan Tancevski, Igor Theurl, Günter Weiss,‘Ride on the ferrous wheel’ – The cycle of iron in macrophages in health and disease, Immunobiology,Volume 220, Issue 2, 2015,Pages 280-294,ISSN 0171-2985, https://doi.org/10.1016/j.imbio.2014.09.010. – 5. Abrams, S., O’brien, K., Wen, J. et al. Absorption by 1-Year-Old Children of an Iron Supplement Given with Cow’s Milk or Juice. Pediatr Res 39, 171–175 (1996). https://doi.org/10.1203/00006450-199601000-00027 – 6. Li N, Zhao G, Wu W, et al. The Efficacy and Safety of Vitamin C for Iron Supplementation in Adult Patients With Iron Deficiency Anemia: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2020;3(11):e2023644. Published 2020 Nov 2. doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.23644 – 7.  NNGYK: Étrend-kiegészítőkben felhasználható vitaminok és ásványi anyagok. – 8.  Aydin A, Gur E, Erener-Ercan T, Can G, Arvas A. Comparison of Different Iron Preparations in the Prophylaxis of Iron-deficiency Anemia. J Pediatr Hematol Oncol. 2017;39(7):495-499. doi:10.1097/MPH.0000000000000967 – 9. Oral Iron for Anemia: A Review of the Clinical Effectiveness, Cost-effectiveness and Guidelines [Internet]. Ottawa (ON): Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2016 Jan 6. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK343969/