2026. április TESZT
A Gyógyszerészet 2026. áprilisi tesztkérdései ezen a linken elérhetők.
Az MGYT távoktatásában kizárólag a Gyógyszerészet szaklap előfizetői vehetnek részt, akik 2026. március végéig regisztráltak az MGYT honlapján.
Az előfizetéssel rendelkező, regisztrált résztvevők számára az év végén 20 pontot írunk jóvá a GYOFTEX rendszerében.
Tartalom
Továbbképző közlemények
A húgyúti fertőzések (UTI-k) világszerte a leggyakoribb fertőző betegségek közé tartoznak, és évente több száz millió embert érintő jelentős közegészségügyi terhet jelentenek. Ez az áttekintés összefoglalja a húgyúti fertőzések epidemiológiájára, patofiziológiájára, klinikai tüneteire, diagnosztikai stratégiáira és antimikrobiális kezelésére vonatkozó jelenlegi bizonyítékokat, különös hangsúlyt fektetve az Amerikai Fertőző Betegségek Társaságának (IDSA 2025) [1], az Európai Urológiai Társaság (EAU 2025) és az Amerikai Urológiai Társaság (AUA/CUA/SUFU 2025) legújabb irányelvfrissítéseire.
Kulcsszavak: húgyúti fertőzés, hólyaghurut, pyelonephritis, antimikrobiális rezisztencia, ESBL, nitrofurantoin, fosfomicin, pivmecillinam, IDSA-irányelvek, EAU-irányelvek, antibiotikum-gazdálkodás
Urinary tract infections: epidemiology, diagnosis, clinical presentation, and antibiotic therapy
Urinary tract infections (UTIs) are among the most prevalent infectious diseases worldwide, representing a major public health burden affecting hundreds of millions of individuals annually. This comprehensive review synthesises current evidence on the epidemiology, pathophysiology, clinical presentation, diagnostic strategies, and antimicrobial management of UTIs, with particular emphasis on recent guideline updates from the Infectious Diseases Society of America (IDSA 2025), the European Association of Urology (EAU 2025), and the American Urological Association (AUA/CUA/SUFU 2025).
Keywords: urinary tract infection, cystitis, pyelonephritis, antimicrobial resistance, ESBL, nitrofurantoin, fosfomycin, pivmecillinam, IDSA guidelines, EAU guidelines, antibiotic stewardship
Irodalom
1. Trautner BW, Cortés-Penfield NW, Gupta K, et al. 2025 Clinical Practice Guideline by the Infectious Diseases Society of America (IDSA): Management and Treatment of Complicated Urinary Tract Infections. Clin Infect Dis. 2025;ciaf460. doi:10.1093/cid/ciaf460 – 2. Bonkat G, Bartoletti R, Bruyère F, et al. EAU Guidelines on Urological Infections 2025. European Association of Urology; Arnhem, The Netherlands: 2025. – 3. Anger J, Lee U, Ackerman AL, et al. Recurrent Uncomplicated Urinary Tract Infections in Women: AUA/CUA/SUFU Guideline (2025 Amendment). J Urol. 2025;202:282–289. – 4. Foxman B. Urinary tract infection syndromes: occurrence, recurrence, bacteriology, risk factors, and disease burden. Infect Dis Clin North Am. 2014;28:1–13. – 5. Flores-Mireles AL, Walker JN, Caparon M, Hultgren SJ. Urinary tract infections: epidemiology, mechanisms of infection and treatment options. Nat Rev Microbiol. 2015;13:269–284. – 6. Mehnert-Kay SA. Diagnosis and management of uncomplicated urinary tract infections. Am Fam Physician. 2005;72:451–456. – 7. Hooton TM, Bradley SF, Cardenas DD, et al. Diagnosis, Prevention, and Treatment of Catheter-Associated Urinary Tract Infection in Adults: 2009 International Clinical Practice Guidelines from the IDSA. Clin Infect Dis. 2010;50:625–663. – 8. Geerlings SE. Clinical presentations and epidemiology of urinary tract infections. Microbiol Spectr. 2016;4(5). doi:10.1128/microbiolspec.UTI-0002-2012. – 9. Kaye KS, Gupta V, Mulgirigama A, et al. Antimicrobial resistance trends in urine Escherichia coli isolates from adult and adolescent females in the United States from 2011 to 2019: rising ESBL strains and impact on patient management. Clin Infect Dis. 2021;73:1992–1999. – 10. Drazich-Taylor S, Dominic C, Moore J, et al. Resistance to empirical antibiotics in urinary tract infections caused by Enterobacterales in the East of England. JAC-Antimicrob Resist. 2025;7(1):dlaf003.
Az emberi felhasználásra szánt termékek – gyógyszerek, étrend-kiegészítők, kozmetikumok és orvostechnikai eszközök – jogi besorolását alapvetően elsődleges hatásmechanizmusuk határozza meg. A besorolás befolyásolja az engedélyezési eljárásokat, a forgalomba hozatal feltételeit, a klinikai vizsgálatok és a megfelelőségértékelés követelményeit, valamint a forgalomba hozatal utáni felügyelet és nyomon követés rendszerét.
Jelen áttekintés célja elsősorban az orvostechnikai eszközökre vonatkozó legfontosabb jogszabályi változások és aktualitások bemutatása, tekintettel arra, hogy e termékek meghatározó szerepet játszanak a betegségek megelőzésében, diagnosztikájában, monitorozásában és kezelésében. Biztonságos alkalmazásuk és megfelelő teljesítményük felügyeletére szigorú szabályozási környezet van érvényben, de az előállítási, forgalmazási lánc szereplőinek elengedhetetlen a jogszabályban rögzített kötelezettségeik ismerete.
Kulcsszavak: orvostechnikai eszköz, gazdasági szereplők kötelezettségei, MDR
Medical devices from a regulatory perspective:
current issues and challenges I. part
The legal classification of products intended for human use – including medicinal products, food supplements, cosmetics, and medical devices – is primarily determined by their principal mechanism of action. This classification influences the applicable authorization procedures, conditions for placing products on the market, requirements for clinical investigations and conformity assessment, as well as the systems for post-market surveillance and traceability.
The primary aim of this review is to present the most important recent legislative changes and regulatory developments concerning medical devices, given their key role in the prevention, diagnosis, monitoring, and treatment of diseases. Ensuring their safe use and appropriate performance is subject to a strict regulatory framework; however, it is essential for all actors involved in the manufacturing and distribution chain to be familiar with their legally defined obligations.
Keywords: medical device, economic operators’ obligations, medical device regulation, MDR
Irodalom
1. D Ripley DL, Politzer T, et al. Vision disturbance after TBI. NeuroRehabil. 2010;27:215–216. PMID:21098988. – 2. 2/2008. (I. 8.) EüM rendelet a gyógyszertárban forgalmazható, valamint kötelezően készletben tartandó termékekről. Magyar Közlöny, 2008. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0800002.eum) – 3. 37/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet az étrend‑kiegészítőkről. Magyar Közlöny, 2004. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0400037.esc) – 4. Európai Parlament és Tanács, Az Európai Parlament és a Tanács 1223/2009/EK rendelete (2009. november 30.) a kozmetikai termékekről. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32009R1223) – 5. 2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekről és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról (Gyftv.). Magyar Közlöny, 2005. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0500095.tv) – 6. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:02017R0745-20260101) – 7. Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, a 98/79/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017R0746) – 8. 2006. évi XCVIII. törvény a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz-ellátásról, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól. Magyar Közlöny, 2006. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0600098.tv) – 9. ORSZÁGGYŰLÉS HIVATALA, InfoJegyzet – GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK – 2020/12., 2020. április 14. (https://www.parlament.hu/documents/10181/4464848/Infojegyzet_2020_12_gyogyaszati+segedeszkozok.pdf/f8226514-a559-c7ed-3520-8d789dda26fa, 2025.12.20.) – 10. Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR). Scientific opinion on the Safety of Poly Implant Prothèse (PIP) Silicone Breast Implants (2013 update). Brüsszel. 2014. május 12. (https://health.ec.europa.eu/document/download/a51b3b03-e554-4c0f-b661-5dacac3be765_en?filename=scenihr_o_043.pdf, 2026.01.23.,) – 11. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/LSU/?uri=CELEX:32017R0745 (2026.01.23.) – 12. European Commission: Directorate-General for Health and Food Safety and EY, Study on regulatory governance and innovation in the field of medical devices – Final report, 2025. (https://data.europa.eu/doi/10.2875/1688090, 2025.12.20.) – 13. Az Európai Bizottság (EU) 2025/2371 határozata (2025. november 26.) az orvostechnikai eszközök európai adatbázisának (EUDAMED) részét képező egyes elektronikus rendszerek működőképességéről és az (EU) 2017/745 rendelet 34. cikkében említett működési előírásaik teljesítéséről. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202502371) – 14. 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet az orvostechnikai eszközökről. Magyar Közlöny, 2009. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0900004.eum) – 15. 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendelet az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről. Magyar Közlöny, 2003. (https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0900004.eum) – 16. https://ogyei.gov.hu/forgalmazoi_regisztracio_mod (2025.12.19.) (QR) – 17. https://webgate.ec.europa.eu/single-market-compliance-space/notified-bodies/free-search (2026.01.23.) – 18. https://health.ec.europa.eu/document/download/59b9d90e-be42-4895-9f6f-bec35138bb0a_en?filename=md_nb_survey_certifications_applications_en.pdf (2025.12.20.) – 19. https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiNzdjZTZmZmQtMmYxNC00ZGYyLTllMTAtNjczNTM2YjZiNjU0IiwidCI6ImIyNGM4YjA2LTUyMmMtNDZmZS05MDgwLTcwOTI2ZjhkZGRiMSIsImMiOjh9 (2025.12.20.)
BrAIN pályázat
A valódi levendula, Lavandula angustifolia virágzata 0,5–3% illóolajat tartalmaz. Kísérletes munkánk célja a Magyarországon termesztett és a kereskedelmi forgalomban elérhető levendula-illóolajok kvalitatív és kvantitatív vizsgálata volt. Kutatásunk kiterjedt a desztilláció melléktermékére, a kohobációs vízre is. A minták vizsgálata GC és GC-MS módszerrel történt. A kohobációs víz 99%-ban oxigéntartalmú vegyületeket tartalmazott, szénhidrogén-komponensek csak nyomokban fordultak elő. Az ISO szabványoknak csupán a gyógyszertárban használt L10 és a drogériában kapható L4 felelt meg. A gyógyszerkönyvi követelményeknek kizárólag a gyógyszertárban magisztrális készítmények előállításához használt illóolajok tettek eleget. A szabványoknak való kiváló megfelelés ellenére az L4 szokatlanul magas, 10% fölötti p-cimén- és β-pinén-tartalommal rendelkezett, ami szintetikus eredet lehetőségére utalhat. Az L1, L2 termékekben dimetil-ftalát jelenlétét mutattuk ki, amely inhalálva irritatív, hosszú távon egészségkárosító. Kutatásunk rávilágított arra, hogy az ár és a minőség nem feltétlenül áll egyenes arányban egymással, valamint, hogy a kémiai összetétel alapos vizsgálata elengedhetetlen a termék megfelelőségének megítéléséhez.
Kulcsszavak: levendula, illóolaj, minőség-ellenőrzés, QC, gázkromatográfia, GC
How true is ,,true lavender”? GC-MS analysis of Lavandula angustifolia essential oils grown in Hungary, respectively, which are commercially available
Lavandula angustifolia flowers contain approximately 0.5–3% essential oil. This study investigated essential oils obtained from lavender grown in Hungary and commercially available products, and additionally analysed cohobation water, a by-product of distillation. Samples were analysed by GC and GC-MS techniques. Cohobation water consisted of 99% oxygenated compounds, whereas hydrocarbons were detected only in trace amounts. Compliance with ISO standards was observed only for the pharmacy-used oil (L10) and one commercially available: L4. Regarding pharmacopoeial requirements (Ph. Hg. VIII.), only essential oils intended for pharmacy magistral compounding met the specifications. Although L4 largely complied with standards, unusually high concentrations of p-cymene and β-pinene (>10%), suggesting potential synthetic origin. In L1 and L2 oils dimethyl phthalate was confirmed, a compound known to be irritant and harmful with long-term inhalation. Our findings highlight that price does not necessarily correlate with quality and emphasize the necessity of detailed chemical evaluation to ensure authenticity.
Keywords: Lavender, essential oil, quality control, QC, gas chromatography, GC
Irodalom
1. Koulivand PH, Khaleghi Ghadiri M, et al. Lavender and the nervous system. Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:681304. – 2. Dobetsberger C, Buchbauer G. Actions of essential oils on the central nervous system: An updated review. Flavour Fragr J. 2011;26:300–316. – 3. Magyar Gyógyszerkönyv. VIII. kiadás. Budapest: Medicina Könyvkiadó Rt.; 2004 – 4. Böszörményi A. Valódi levendula – az év gyógynövénye 2018-ban. Gyógyszerészet. 2018;62: 522-531. – 5. Kuroda K, Inoue N, et al. Sedative effects of the jasmine tea odor and (R)-(-)-linalool, one of its major odor components, on autonomic nerve activity and mood states. Eur J Appl Physiol. 2005;95:107–114. – 6. Rashed MMA, Han F, et al. Traceability, authentication, and quality control of food-grade lavender essential oil: A comprehensive review. Adv Colloid Interface Sci. 2025;340:103466. – 7. Capetti F, Marengo A, et al. Adulteration of essential oils: A multitask issue for quality control. Three case studies: Lavandula angustifolia Mill., Citrus limon (L.) Osbeck and Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel. Molecules. 2021;26:5610. – 8. van den Dool H, Kratz PD. A generalization of the retention index system including linear temperature programmed gas-liquid partition chromatography. J Chromatogr A. 1963;11:463-471. – 9. Adams R. Identification of essential oil components by gas chromatography / mass spectroscopy, 4th ed. Carol Stream (IL): Allured Publishing Corporation; 2007. – 10. U.S. Environmental Protection Agency. Dimethyl phthalate (CASRN 131-11-3): Hazard summary. Washington (DC): EPA; 2016. – 11. Patel S. Fragrance compounds: The wolves in sheep’s clothings. Med. Hypotheses. 2017;102: 106–111. – 12. https://www.hbm4eu.eu/wp-content/uploads/2019/09/Phthalates-Factsheet-HBM4EU_HU.pdf (2024.02.03.) – 13. International Organization for Standardization. ISO 3515:2002. Oil of lavender (Lavandula angustifolia Mill.). ISO: Geneva, Switzerland; 2002. – 14. Council of Europe. European Pharmacopoeia. 10th ed. Strasburg: 2020. p. 1497-1500. – 15. Shafaghat A, Salimi F, et al. Phytochemical and antimicrobial activities of Lavandula officinalis leaves and stems against some pathogenic microorganisms. J. Med. Plant Res. 2012; 6:455-460. – 16. Satyal P, Setzer WN. Essential Oil Research: Trends in Biosynthesis, Analytics, Industrial Applications and Biotechnological Production. Springer, 2019; 261-273. – 17. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (OGYÉI). Gyógyszertárakban vény nélkül kiadható gyógyszeranyagok forgalmazásáról. Módszertani levél (OGYÉI-P-65-2019). Budapest: OGYÉI; 2019. – 18. Wang M, Zhao J, et al. A novel approach for lavender essential oil authentication and quality assessment. J Pharm Biomed Anal. 2021; 195:114050.
Nota bene
Praxis
A jelen közleményben bemutatott közvélemény-kutatás célja elsősorban a magyarországi közforgalmú gyógyszertárak 2026. évre vonatkozó predikcióinak felmérése volt, illetve annak a véleményeztetése, hogy hogyan látják a gyógyszerészek a technológia és az innováció adta lehetőségek felhasználását. A kutatás számítógéppel támogatott telefonos kérdőíves adatfelvétellel (computer-assisted telephone interviewing, CATI) történt 2025 novemberében. A prekoncepciók a 2026-os évre nézve alapvetően negatívak, inkább romló tendenciákra készülnek: legnagyobb kihívásként a gyógyszertári szektor gazdasági és piaci körülményeinek alakulását (46%), illetve a munkaerőpiaci helyzetet (32%) jelölték meg. Ugyanakkor egyértelműen lehetőséget látnak a gyógyszerészi kompetenciák bővítésében (57%), valamint a digitalizáció és innováció területén, a mesterséges intelligencia (68%) speciális felhasználása kapcsán. A kutatás megállapítja, hogy bár az innováció önmagában nem képes teljes mértékben ellensúlyozni a kedvezőtlen piaci folyamatokat, a célzott digitális fejlesztések hozzájárulhatnak a gyógyszertárak hosszú távú fenntarthatóságához és versenyképességük megőrzéséhez.
Kulcsszavak: digitalizáció, innováció, gyógyszertár
Pharmacy outlook – Innovation and digitalization to counterbalance deteriorating market trends
The purpose of the opinion poll presented in this communication was primarily to assess the predictions of pharmacies in Hungary for the year 2026, and to gather opinions on how they see the use of opportunities provided by technology and innovation. The research was conducted in November 2025 using computer-assisted telephone interviews (CATI). The preconceptions for the year 2026 are generally negative, with expectations leaning towards worsening trends: the biggest challenges identified were the economic and market conditions of the pharmacy sector (46%) and the labour market situation (32%). At the same time, respondents clearly saw opportunities in expanding pharmaceutical competencies (57%) and in the specific use of digitalization, innovation, and artificial intelligence (68%). The research finds that although innovation alone cannot fully counterbalance adverse market processes, targeted digital developments can contribute to the long-term sustainability of pharmacies and the preservation of their competitiveness.
Keywords: digitalization, innovation, pharmacy
Irodalom
1. Sendekie AK, Limenh LW, et al. Artificial intelligence in community pharmacy practice: Pharmacists’ perceptions, willingness to utilize, and barriers to implementation. Explor Res Clin Soc Pharm. 2024;16:100542. doi:10.1016/j.rcsop.2024.100542. – 2. Champagne D, Hung A, et al. The road to digital success in pharma. McKinsey & Company; 2015. Available from: https://www.mckinsey.com/industries/life-sciences/our-insights/the-road-to-digital-success-in-pharma Letöltés 2026. 03.17.
A cukorbetegségben érintettek száma járványszerűen nőtt az elmúlt évtizedekben, a Nemzetközi Diabétesz Szövetség (International Diabetes Federation, IDF) legutóbbi „Diabétesz Atlasza” alapján 2024-ben a 20–79 év közötti korosztályban 588,7 millió ember szenvedett a betegségben, 2050-re pedig 45%-os növekedést jósolnak [1]. Az 1-es típusú cukorbetegség (T1DM) esetében mindenképpen inzulin szükséges a betegek számára, a 2-es típusnál (T2DM) – ami a diabetes mellitusos esetek 90%-át jelenti – különféle támadáspontú gyógyszerek széles köre áll rendelkezésre a terápiában. A diabetes gyógyszeres kezelése intenzíven fejlődő terület, az újabb gyógyszerek pedig már a társbetegségek kezelését, az esetlegesen kialakuló diabeteses komplikációk javítását is célozzák. A 2-es típusú cukorbetegség kialakulása gyakran összefügg az objektív, vagy metabolikus obesitassal, a testsúly optimalizálása a T2DM megelőzésében és kezelésében is kulcsfontosságú. Az elmúlt években e területen látványos eredményeket felmutató hatóanyagok diadalmenetét látjuk mind szakmai fórumokon, mind a nyilvánosságban. Ugyanakkor a gyógyszeres kezelés mellett a terápiamenedzsment fontos része a nem gyógyszeres terápia is, főként a diéta és a testmozgás, és folyamatos az igény a páciensek részéről a természetes összetevőket tartalmazó étrend-kiegészítőkre is.
Kulcsszavak: T1DM, T2DM, BMI, HbA1c, dietoterápia, fizikai aktivitás, növényi étrend kiegészítők
Non-pharmacological treatment options for diabetes
The number of people affected by diabetes has been growing in recent decades. According to the latest Diabetes Atlas published by the International Diabetes Federation (IDF), 588.7 million people aged 20-79 suffered from the disease in 2024, and a 45% increase is predicted by 2050 [1]. Type 1 diabetes (T1DM) requires insulin treatment, while type 2 diabetes (T2DM), which accounts for 90% of diabetes mellitus cases, can be treated with a wide range of drugs with different modes of action. The pharmacological treatment of diabetes is a rapidly developing field, with newer drugs also targeting the treatment of comorbidities and the improvement of potential diabetic complications. The development of type 2 diabetes is often associated with objective or metabolic obesity, and weight optimization is also key in the prevention and treatment of T2DM. In recent years, we have seen the triumph of active ingredients that have shown spectacular results in this area, both in professional forums and in the public eye. However, in addition to drug treatment, non-drug therapy, mainly diet and exercise, is also an important part of therapy management, and there is a constant demand from patients for dietary supplements containing natural ingredients.
Keywords: T1DM, T2DM, BMI, HbA1c, dietotherapy, physical activity, plant-based dietary supplements
Irodalom
1. Duncan BB, Magliano DJ, Boyko EJ. IDF diabetes atlas 11th edition 2025: global prevalence and projections for 2050. Nephrol Dial Transplant. 2025. – 2. KOLLÉGIUM ES. A diabetes mellitus kórismézéséről, a cukorbetegek antihyperglykaemiás kezeléséről és gondozásáról felnőttkorban. In: Államtitkárság BE, editor. 2023. – 3. Moloney L, Rozga M, Steiber A, Handu D. The Effectiveness of Medical Nutrition Therapy in Prevention and Treatment of Chronic Disease: A Position Paper of the Academy of Nutrition and Dietetics. Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. 2026;126(2):156219. – 4. Raveendran AV, Chacko EC, Pappachan JM. Non-pharmacological Treatment Options in the Management of Diabetes Mellitus. Eur Endocrinol. 2018;14(2):31-9. – 5. Forouhi NG. Embracing complexity: making sense of diet, nutrition, obesity and type 2 diabetes. Diabetologia. 2023;66(5):786-99. – 6. Evidence-based European recommendations for the dietary management of diabetes. Diabetologia. 2023;66(6):965-85. – 7. Marmitt DJ, Shahrajabian MH, Goettert MI, Rempel C. Clinical trials with plants in diabetes mellitus therapy: a systematic review. Expert Rev Clin Pharmacol. 2021;14(6):735-47. – 8. Devangan S, Varghese B, Johny E, Gurram S, Adela R. The effect of Gymnema sylvestre supplementation on glycemic control in type 2 diabetes patients: A systematic review and meta-analysis. Phytother Res. 2021;35(12):6802-12. – 9. Zare R, Nadjarzadeh A, Zarshenas MM, Shams M, Heydari M. Efficacy of cinnamon in patients with type II diabetes mellitus: A randomized controlled clinical trial. Clin Nutr. 2019;38(2):549-56. – 10. Zhao F, Pan D, Wang N, Xia H, Zhang H, Wang S, et al. Effect of Chromium Supplementation on Blood Glucose and Lipid Levels in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus: a Systematic Review and Meta-analysis. Biol Trace Elem Res. 2022;200(2):516-25.
Gyógyszerészet-történet
Irodalom
1. Gyógyszerészet, 17, 68-0 (1974). – 2. Gyógyszerészet, 30, 391 (1986). – 3. Gyógyszerészet, 21, 33 (1977). – 4. Gyógyszerészet, 45. 663-6 (2001).
Gömöry Károly gyógyszerész (1779–1845) felmenői között tudós orvosok vannak. Nagyapja, Gömöri Dávid (1708–?) orvosi diplomáját Jénában szerezte, majd Győrben letelepedve orvosi praxist folytatott, de tudományos munkássága is figyelemre méltó. Orvosi munkája elismeréseként Mária Teréziától 1741-ben nemesi rangot kapott.
Gömöry Károly apja, junior Gömöry Dávid, folytatva apja hivatását, Bécsben szerzett orvosi képesítést. Gömöry Károly gyógyszerész diplomáját Bécsben szerezte 1801-ben. 1803-ban vásárolja meg Pesten a Szentlélek Patikát. A gyorsan fejlődő városrészben mind a szegényebb, mind a módosabb páciensek gyógyszerigényeit az elvárásoknak megfelelően kielégíti, ezáltal elismertséget és megbecsülést szerez.
Új patika építéséhez kezd, aminek kivitelezésére a kor legjobb építészét, Pollack Mihályt és belsőépítészeit nyeri meg. A patika berendezése a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Apród utcai részlegén, Budapesten tekinthető meg.
Gömöry Károly Pest város közéletében és szakmai életében aktív szerepet játszik. Tagja lesz a városi magisztrátus mellett működő „100 választott polgár” testületnek. Nagy érdemeket szerez mecénás tevékenysége során. A „Pesti Jótékony Nőegylet” és „Pest Terézvárosi Kisdedóvó Egyesület” támogatója. Emellett szakmai szervezetekben is aktív tevékenységet fejt ki. Pollack Mihály építész javaslatára József nádor Habsburg főherceg (1797–1847) kinevezi a Ludovika Akadémia, majd a Magyar Nemzeti Múzeum építkezéseinek a kurátorává, amelyek Gömöry hozzáértésének köszönhetően a legigényesebb elvárásoknak megfelelően valósultak meg.
Kulcsszavak: gyógyszertár-alapító, gyógyszerészettörténet
Károly Gömöry, the successful pharmacist, pharmacy builder, patron, and curator of important construction projects
The ancestors of pharmacist Károly Gömöry (1779–1845) include learned doctors. His grandfather Dávid Gömöri (1708–?) obtained his medical degree in Jena, then settled in Győr and practiced medicine, but his scientific work is also noteworthy. In recognition of his medical work, he was conferred a title of nobility by Maria Theresa in 1741.
Continuing the profession of his father (Dávid Gömöry junior), who obtained his medical qualification in Vienna, Károly Gömöry received his pharmacy degree in Vienna in 1801. In 1803, he purchased the Szentlélek Pharmacy in Pest. In the rapidly developing part of the city, he met the medical needs of both poor and wealthy patients in accordance with their expectations, thereby gaining recognition and respect.
He began the construction of a new pharmacy, for which he secured the best architect of his time, Mihály Pollack alongside his interior designer team. The pharmacy’s furnishings can be seen in the Apród Street branch of the Semmelweis Museum of Medical History in Budapest.
Károly Gömöry played an active role in the public and professional life of the city of Pest. He became the member of the “100 elected citizens” board operating under the city magistrate. He achieved great merits during his patronage activities. He was a supporter of the “Pest Charitable Women’s Association” and the “Pest Terézváros Kisdedóvó Egyesület”, an association established to support the kindergarten in Terézváros in the city of Pest. He was also active in professional organizations. At the suggestion of architect Mihály Pollack, Archduke Joseph of Austria (Palatine of Hungary between 1797–1847) appointed him as the curator of the construction projects of the Ludovika Academy and then the Hungarian National Museum, which, thanks to Gömöry’s expertise, were implemented in accordance with the most demanding expectations.
Keywords: pharmacy founder, history of pharmacy
Irodalom
1. Szállási Á.: Orvosi Hetilap 299 (1989) – 2. Voit P.: Egy régi pesti patika, Budapest 1940 – 3. Andretzky J.: Baranya vármegye nemesei, Pécs 2909 – 4. Tatár Gy.: Gyógyszerészet 6, 350 (2019) – 5. Tatár Gy.: Gyógyszerészet 7, 420 (2017) – 6. Orvosi Tár.: 8. 124 (1841) – 7. Magyar Orvosok és Természetvizsgálók Pesten tartott második nagy gyűlésének munkálatai: Pesten nyomt. Trattner Károly betűivel 1842 – 8. Magyar Orvosok és Természetvizsgálók Besztercebányán tartott harmadik Nagy-Gyűlésének Munkálatai: Pesten nyomatott Trattner Károly betűivel 1843 – 9. idősb dr Wagner D.: Gyógyszerészi Hetilap 218 (1867) – 10. Arcanum.com Internet hozzáférés 2026. február 12. – 11. Zádor A és Genthon I.: Művészeti Lexikon, második változatlan lenyomat, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1960. – 12. Zádor A.: Pollack Mihály (1772-1855) Akadémiai Kiadó, Budapest, 1960. – 13. Tatár Gy.: Gyógyszerészet 19, 547 (2016)
Praxis
A terápiás gyógyszerszint-monitorozással (therapeutic drug monitoring, TDM) támogatott intravénás vankomicinkezelések iránti érdeklődés növekszik, azonban a gyógyszerszintek értelmezéséhez egyéb laborparaméterek ismerete is szükséges. Célunk ezek bemutatása és jelentőségük elemzése.
Módszer: Szakirodalmi áttekintéssel azonosítottuk a vankomicin TDM-et támogató laboratóriumi paramétereket. Elemeztük egy hazai orvostudományi egyetem klinikai laboratóriumi gyakorlatát, a diagnosztikai vizsgálatok elérhetőségét, valamint szerepüket a farmakokinetikai modellezés és a klinikai állapot megítélésében.
Eredmények: Az azonosított fontos paramétercsoportok: (a) vesefunkciót jellemző paraméterek, (b) farmakokinetikai modellezéshez szükséges egyéb paraméterek, (c) akut fázis fehérjék, (d) akut mellékhatást jelző paraméterek, illetve (e) mikrobiológiai értékek. Sürgős vizsgálatként kérhetők a szérumvankomicin-, -kreatinin-, -karbamid-, -albumin-, C-reaktív fehérje-, -prokalcitonin- és -laktátszintek. A veseműködést a kreatininclearance alapján célszerű értékelni. A prokalcitonin-szintek nem minden esetben bizonyultak relevánsnak.
Következtetés: Az intravénás vankomicinkezelések támogatásához sürgősséggel elvégzett laboratóriumi vizsgálatok kérhetők. A minimális gátló koncentráció meghatározása fontos, annak módszerét a kórházi-klinikai gyógyszerésznek célszerű ismernie.
Kulcsszavak: terápiás gyógyszerszint monitorozás, intravénás vankomicin, laboratóriumi paraméterek, farmakokinetikai kalkulátorok
Clinical laboratory pharmacy aspects of precision vancomycin therapy
Introduction: There is growing interest in intravenous vancomycin treatments supported by therapeutic drug monitoring (TDM). The interpretation of drug levels requires knowledge of certain laboratory parameters.
Method: We reviewed literature to identify relevant laboratory parameters and the clinical laboratory practice at a Hungarian medical university, focusing on the availability of diagnostic tests and their role in pharmacokinetic modeling and the assessment of clinical status.
Results: The parameter groups identified were: (a) renal function parameters, (b) other parameters required for pharmacokinetic modeling, (c) acute phase proteins, (d) parameters related to side effects, and (e) microbiological values. Serum vancomycin, creatinine, urea, albumin, C-reactive protein, procalcitonin, and lactate levels could be requested as urgent tests. Renal function should be assessed based on creatinine clearance. Procalcitonin was often irrelevant.
Conclusion: Intravenous vancomycin therapy can be supported by ordering urgent laboratory tests. Minimum inhibitory concentration and the method employed for its determination should be known.
Keywords: therapeutic drug monitoring, intravenous vancomycin, laboratory parameters, pharmacokinetic calculators
Irodalom
1. Rybak MJ, Le J et al. Therapeutic monitoring of vankomicin for serious MRSA infections: revised consensus guideline. Am J Health Syst Pharm. 2020;77:835-64. – 2. Noguchi S, Takekawa D et al. Serum tryptase cannot differentiate vankomicin-induced anaphylaxis from red man syndrome. J Clin Immunol. 2019;39:855-6. – 3. Mori N, Kamimura Y et al. Comparative analysis of lactic acidosis induced by linezolid and vankomicin therapy: cohort and case– control studies. Eur J Clin Pharmacol. 2018;74:405-11. – 4. Revilla N, Martín-Suárez A et al. Vancomycin dosing assessment in intensive care unit patients based on a population pharmacokinetic/pharmacodynamic simulation. Br J Clin Pharmacol. 2010;70:201-12 – 5. MDCalc. Creatinine clearance (Cockcroft– Gault equation) [Internet.. Available from: https://www.mdcalc.com/calc/43/creatinine-clearance-cockcroft-gault-equation cited2026Feb9 – 6. https://vancopk.com/ – 7. https://ucsf.app.box.com/s/c0ojmqmqmpinp7snrn4ifce1h8cg5d0q/file/1625867051579 – 8. https://www.vancocalc.com/ – 9. Buelga DS, del Mar Fernandez de Gatta M, et al. Antimicrob Agents Chemother 2005;49:4934. – 10. https://tdmx.eu/ – 11. Goti V, Chaturvedula A. et al.Ther Drug Monit 2018;40:212. – 12. Mangin O, Urien S et al.Clin Pharmacokinet 2014;53:849. – 13. Roberts JA, Taccone FS et al. Antimicrob Agents Chemother 2011;55:2704. – 14. Adane ED, Herald M, Koura F. Pharmacotherapy 2015;35:127. – 15. Revilla N, Martin-Suarez A et al. Br J Clin Pharmacol 2010;70:201. – 16. Thomson AH, Staatz CE et al. J Antimicrob Chemother 2009;63:1050. – 17. https://bestdoserx.com/ – 18. Takada K, Samura M et al. Development and validation of a population pharmacokinetic model of vancomycin for patients of advanced age. J Pharm Health Care Sci. 2025;11:18 – 19. Bufkin KB, Karim ZA et al. Review of the limitations of current biomarkers in acute kidney injury clinical practices. SAGE Open Med. 2024 Feb 5;12:20503121241228446. – 20. Ebert N, Bevc S et al. Assessment of kidney function: clinical indications for measured GFR. Clin Kidney J. 2021;14:1861-1870. – 21. Gajic I, Kabic J et al. Antimicrobial Susceptibility Testing: A Comprehensive Review of Currently Used Methods. Antibiotics (Basel). 2022;11:427.
A vas esszenciális nyomelem, mely nélkülözhetetlen szerepet tölt be az oxigénszállításban. Amikor a szervezet teljes vastartalma csökken, vashiány lép fel, mely akár anaemiával is járhat. Az étrendi pótlás kulcsfontosságú, de nagyobb vasveszteség esetén önmagában nem lesz elegendő. A vaspótlás mind anaemiával járó, mind anaemiával nem járó formában hatékony, s elsősorban a per os bevitel preferált. A készítményekben a vas bi-, illetve trivalens formában lehet jelen. Hazánkban a vas(III) hidroxid-polimaltóz komplexe igen népszerű, kiváltképp gyermekek körében, viszont a nemzetközi ajánlások a vas(II)-szulfát, sót részesítik előnyben. Felmerül tehát a kérdés, hogy van-e érdemi terápiás különbség a két forma között?
Kulcsszavak: vashiány, vashiányos anaemia, vaspótlás
Iron supplementation – strike while the iron is hot!
Iron is an essential mineral, which is necessary for oxygen transport. Iron deficiency occurs when the body lacks sufficient iron, which may lead to anaemia. Dietary iron intake is crucial, but is not enough in itself during greater iron loss. Iron intake is beneficial in both anaemic and non-anaemic cases. Iron is primarily delivered orally, and the mineral can either be in bi or trivalent form. In Hungary iron (III)-hydroxide polymaltose complex is favoured particularly among children. In contrast, the international guidelines recommend using iron (II) sulphate instead. Therefore, the question arises whether is there significant difference between the two iron therapies?
Keywords: iron, iron deficiency, iron administration
Irodalom
1. Semmelweis Egyetem Iron Board –Vaspótlás-konszenzusdokumentum – 2. Ems T, St Lucia K, Huecker MR. Biochemistry, Iron Absorption. [Updated 2023 Apr 17]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448204 – 3. Korszerű vaspótlás – Novák Hunor dr., Pölöskey Péter dr., Szűcs Zsuzsanna MSc, Kovács Ákos dr. https://old.hgye.hu/index.php?id=2&hirvivocikk=262&hirvivoid= 69.– 4. Manfred Nairz, Andrea Schroll, Egon Demetz, Ivan Tancevski, Igor Theurl, Günter Weiss,‘Ride on the ferrous wheel’ – The cycle of iron in macrophages in health and disease, Immunobiology,Volume 220, Issue 2, 2015,Pages 280-294,ISSN 0171-2985, https://doi.org/10.1016/j.imbio.2014.09.010. – 5. Abrams, S., O’brien, K., Wen, J. et al. Absorption by 1-Year-Old Children of an Iron Supplement Given with Cow’s Milk or Juice. Pediatr Res 39, 171–175 (1996). https://doi.org/10.1203/00006450-199601000-00027 – 6. Li N, Zhao G, Wu W, et al. The Efficacy and Safety of Vitamin C for Iron Supplementation in Adult Patients With Iron Deficiency Anemia: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2020;3(11):e2023644. Published 2020 Nov 2. doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.23644 – 7. NNGYK: Étrend-kiegészítőkben felhasználható vitaminok és ásványi anyagok. – 8. Aydin A, Gur E, Erener-Ercan T, Can G, Arvas A. Comparison of Different Iron Preparations in the Prophylaxis of Iron-deficiency Anemia. J Pediatr Hematol Oncol. 2017;39(7):495-499. doi:10.1097/MPH.0000000000000967 – 9. Oral Iron for Anemia: A Review of the Clinical Effectiveness, Cost-effectiveness and Guidelines [Internet]. Ottawa (ON): Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2016 Jan 6. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK343969/